כתיבה

כתיבה, עריכה, תרגום ועוד

שירותי טקסט ועריכת תוכן נרחבים.
כולל תרגום עברית-אנגלית.
כתיבה יוצרת. עריכה. כתיבה לאתרי אינטרנט ועוד.
מצורפים מבחר פרוייקטים ראויים לציון.

ג'ונאם

ג’ונאם היא הצגת ילדים יפהפיה שתרגמתי לאחרונה לאנגלית. לקראת העבודה הוזמנתי לראות אותה מוצגת על הבמה והיא באמת יצירה נפלאה …

לקריאה נוספתג’ונאם / צדוק צמח

בראשית הייתה משמעות הוא ספר הגות מרתק העוסק בקריאה באחד עשר הפרקים הראשונים של ספר בראשית. המיתוסים הראשוניים והקדומים ביותר …

לקריאה נוספתבראשית הייתה משמעות / גבי ברזילי

מרתון הוא מופע/הצגה מאת אהרונה ישראל. היא נמשכת כשעה ובמשך רובה, השחקנים/רקדנים נמצאים במצב ריצה. הם לבושים בבגדי ריצה תחרותיים …

לקריאה נוספתמרתון

הדבר במזוודה של הקולונל החל מסיוט שחלמתי לפני זמן רב. החלום הזה נשאר איתי, ואני הרגשתי שמשהו מעניין הולך לקרות …

לקריאה נוספתהדבר במזוודה של הקולונל


טקסטי עבר ראויים לזכירה


ההדיוט מתלהם

טקסט שכתבתי על עבודתי בת שש השנים על מדור השבוע במדע באתר נענע10 בין השנים 2005 – 2011. כיום כבר …

לקריאה נוספתההדיוט מתלהם

החד פסקתיים

פרוייקט שהתחלתי לפני כשלוש שנים, של סיפורים קצרצרים עד קצרים, שהעיקרון המאחד שלהם הוא שהם כתובים כפיסקה אחת. ללא עצירת נשימה כביכול. אחד מהסיפורים הללו, הדבר במזוודה של הקולונל, הפך למחזה מקורי. מבחר מהם נאסף ובעתיד יצא כספר סיפורים מיוחד. בינתיים בכל אופן, הנה מעט דוגמיות.

החד-פיסקתיים: המכונית של באטמן

המכונית של באטמן יהודה צור משה השלישי היה מאוד משועמם אותו הבוקר, לכן קנה את המכונית של באטמן והלך להסתובב …

לקריאה נוספתהחד-פיסקתיים: המכונית של באטמן

החד-פסקתיים: אריסטו

אריסטו כשההורים שלי הסכימו לשמור את החתול שמצאנו מתחת לבית קראנו לו אריסטו. שמעתי את השם הזה פעם בתכנית טלוויזיה. …

לקריאה נוספתהחד-פסקתיים: אריסטו

החד פסקתיים: כנף-אחת ונחש-רוטן

כנף-אחת ונחש-רוטן בעולם ההוא ישנו ים גדול גדול, ועליו רשת של מעברים עשויים שיש לבן המתמשכים לעד. כנף-אחת ונחש- רוטן …

לקריאה נוספתהחד פסקתיים: כנף-אחת ונחש-רוטן